[Dịch] Quái Vật Tới Rồi

/

Chương 58: Thí Luyện Khốn Cảnh

Chương 58: Thí Luyện Khốn Cảnh

[Dịch] Quái Vật Tới Rồi

Nhất Đao Trảm Trảm Trảm

8.127 chữ

24-11-2025

"Vị hảo tâm nào báo tọa độ đi, lần trước nhặt được ba viên đã bị giết, thật sự không cam lòng quá."

"Một điểm Tế Lực cầu vị trí Tài Thần Gia, cho tọa độ trước rồi chuyển khoản sau, nhân phẩm của ta có bảo đảm, tuyệt đối không lừa dối."

"Tài Thần Gia quá hung mãnh, mấy ngày nay người chơi may mắn đã kiếm được mấy ngàn Tế Lực."

"Hôm qua xem người ta trực tiếp dựa vào nhặt Tà Tinh mà khai mở Tinh Mạch Tào thứ hai, bệnh đỏ mắt của ta lại tái phát rồi, quỳ cầu tọa độ Tài Thần Gia, ta cũng muốn phát tài."

...

Thông tin giao lưu của người chơi nhanh chóng lướt qua tâm trí Kỳ Thắng.

Kể từ khi Đoạn Tinh xuất hiện, kênh chat khu vực và diễn đàn trở nên vô cùng náo nhiệt.

Tất cả người chơi đều bàn tán về tung tích của Đoạn Tinh, còn đặt cho hắn biệt hiệu "Tài Thần Gia".

Bởi lẽ có rất nhiều người chơi nhờ nhặt Tà Tinh mà phát tài.

So với Tế Lực kiếm được từ việc vất vả đánh quái, rõ ràng nhặt Tà Tinh dễ dàng hơn nhiều, thu nhập cũng khả quan hơn.

Đặc biệt, sau khi một người chơi khoe lợi nhuận nhặt Tà Tinh trên diễn đàn, và trực tiếp dùng số Tế Lực này để khai mở Tinh Mạch Tào thứ hai, nhiệt huyết nhặt Tà Tinh của người chơi đã hoàn toàn bùng cháy.

Trong khoảng thời gian đó, có người chơi tổ chức "Tầm Tài Liên Minh", lùng sục khắp núi rừng để tìm kiếm dấu vết Đoạn Tinh, hy vọng có thể theo sau hắn mà kiếm một khoản tài bất ngờ.

Hễ phát hiện dấu vết Đoạn Tinh, họ liền báo tọa độ trên kênh chat khu vực, sau đó một lượng lớn người chơi theo chỉ dẫn bản đồ mà ùn ùn kéo đến.

Phần lớn người chơi này cho rằng, chia sẻ tọa độ mới có thể tối đa hóa lợi ích.

Kết cục của việc đơn độc tiến đến chắc chắn là bị giết trong nháy mắt, chỉ có tham gia theo nhóm mới có thể nắm bắt cơ hội nhặt Tà Tinh giữa hỗn loạn.

Mà muốn phát hiện dấu vết Đoạn Tinh cũng không khó.

Mỗi lần Đoạn Tinh khai mở sát phạt đều sẽ đốt một loại Yên Trụ thu hút Tà Vật, dù cách rất xa cũng có thể thấy Yên Trụ bốc lên, Tà Vật gần đó cũng theo đó mà dị động.

Điều duy nhất khiến người chơi bất mãn là, đối mặt với sự xuất hiện của họ, thủ đoạn của Tài Thần Gia cực kỳ tàn nhẫn.

Hắn căn bản không cho họ bất kỳ cơ hội giao lưu nào.

Nhưng người chơi không bận tâm có thể giao lưu với Tài Thần Gia hay không, họ chỉ quan tâm khối tài phú mà Tài Thần Gia tạo ra có thể chia cho mình một phần hay không.

Cũng có người chơi tò mò về hành vi của Tài Thần Gia.

Họ không hiểu rốt cuộc Tài Thần Gia đang làm gì, tại sao lại không ngừng thay đổi địa điểm để tàn sát Tà Vật.

Vấn đề này không người chơi nào có thể giải đáp.

Trong khoảng thời gian đó, một bài đăng mới trên diễn đàn khiến Kỳ Thắng dở khóc dở cười.

【Mọi người có phát hiện không, biểu cảm của Tài Thần Gia biến hóa có chút nghiêm trọng.】

Chủ bài đăng: Nạp tiền mới có thể mạnh lên.

Nội dung: Mấy ngày nay cùng mọi người truy tìm dấu vết Tài Thần Gia, cũng coi như phát một khoản tài nhỏ, nhưng đây không phải trọng điểm, trọng điểm là tâm thái của Tài Thần Gia dường như đã xuất hiện một số biến hóa không rõ, ta đã cắt ghép những biểu cảm được quay lại từ các kênh trực tiếp kể từ khi Tài Thần Gia xuất hiện, các ngươi hãy so sánh mà xem.

(Tổng hợp biểu cảm của Tài Thần Gia)

...

Trong bài đăng này, mỗi một biểu cảm, chủ bài đăng đều chú thích thời gian cụ thể.

Biểu cảm đầu tiên là khi Đoạn Tinh lần đầu tiếp xúc với người chơi, được quay lại.

Lúc đó, Đoạn Tinh mặt không biểu cảm, thần sắc lạnh lùng, giữa hàng mày có thể thấy sự tự tin và ngạo khí.

Biểu cảm thứ hai là sau nhiều lần Đoạn Tinh tiếp xúc với người chơi, khi nhìn về phía họ, hắn khẽ nhíu mày, trong mắt ẩn hiện một tia đỏ, tỏ vẻ cực kỳ không kiên nhẫn.

Biểu cảm thứ ba là khi Đoạn Tinh thay đổi địa điểm săn Tà Vật rồi lại gặp người chơi, biểu cảm nhìn về phía họ đã hoàn toàn không giữ được nữa, hồng mang trong mắt dường như muốn tràn ra, sát ý xuyên qua hình ảnh mà ập đến.

Hình ảnh biểu cảm thứ tư, thứ năm là khi Đoạn Tinh lại thay đổi địa điểm rồi gặp người chơi, Đoạn Tinh đang tàn sát Tà Vật tình cờ quay đầu, khi thấy bóng dáng người chơi thì đầu tiên là ngỡ ngàng trong chốc lát, sau đó bị sương mù đỏ bao phủ.

Bức ảnh thứ sáu, Đoạn Tinh lại thay đổi địa điểm, nhìn về phía người chơi đột nhiên xuất hiện, ánh mắt phức tạp, có phẫn nộ, bất cam, hối hận, hối tiếc, còn xen lẫn chút tuyệt vọng... Bức ảnh này cũng được người chơi bình luận là màn trình diễn đẳng cấp ảnh đế của Tài Thần Gia, chỉ một bức ảnh đã thể hiện sự biến hóa cảm xúc phức tạp.

Bức ảnh thứ bảy...

Từ lạnh lùng đến tuyệt vọng, cảm xúc của Tài Thần Gia trong mắt người chơi đã gần như sụp đổ.

Mái tóc dài bay lượn cũng trở nên rối bời trong những trận chiến liên tiếp, đôi mắt thuần trắng hoàn toàn hóa thành đỏ, ánh sáng bùng phát từ Phù Văn Chiến Giáp trên người cũng trở nên ảm đạm.

So sánh bức ảnh đầu tiên và bức ảnh thứ mười, có thể thấy rõ nhất sự thay đổi chênh lệch.

Bình luận của người chơi phía dưới bài đăng cũng vô cùng thú vị.

Đây Hà Li sao?: Tài Thần Gia dường như không vui, chẳng lẽ là vì giết chưa đủ đã tay?

Hắc Ám Chi Địa thật vui: Tài Thần Gia có thể là một cơ chế đặc biệt trong trò chơi, hành vi săn lùng Tà Vật khắp nơi giống như rải hồng bao, chỉ cần tìm thấy Tài Thần Gia là có thể nhận được một khoản lợi nhuận hồng bao không tồi, quan phương còn đặc biệt tăng thêm chút độ khó cho cơ chế này, Tài Thần Gia sẽ giết chết người chơi đến nhặt hồng bao, để tăng thêm tính thú vị?

Nhân tộc quật khởi hồi đáp Hắc Ám Chi Địa thật vui: Ngươi đừng nói, ngươi thật sự đừng nói, đây rất có thể chính là một thiết lập cơ chế trong trò chơi.

Thiết Tú Phụ Ma: Tài Thần Gia và Tà Vật dường như có mối thù không đội trời chung, trông hắn đã mệt mỏi đến cực độ, còn khắp nơi thay đổi địa điểm để giết Tà Vật, ta rất tò mò về câu chuyện đằng sau hắn, đáng tiếc nội dung trò chơi này hoàn toàn phải tự mình tìm hiểu, không thể xem được cốt truyện nhân vật.

Phong Thủy Luân Lưu Chuyển: Huynh đệ, Tài Thần Gia đang ở Huyết Sắc Bình Nguyên (tọa độ), mau xông lên!

...

Huyết Sắc Bình Nguyên, khu vực phía nam.

Vầng trăng như máu, nhuộm đỏ cả chân trời, nhưng lại không thể xua tan màn u ám trên đại địa, màu xanh tươi tốt của bình nguyên thuở nào đã biến mất, thay vào đó là một vùng hoang vu và tiêu điều, mỗi tấc đất đều thấm đẫm máu tươi và hài cốt.

"Chính là nơi này rồi, không phải nói Tài Thần Gia ở đây sao, người đâu?"

Hai người chơi xuyên qua khu vực đầy gai góc, đến địa điểm tọa độ được kênh chat khu vực gửi đi.

Nhưng điều khiến họ thất vọng là, nơi đây nào có bóng dáng Tài Thần Gia, xung quanh ngay cả một sinh mệnh Tà Vật cũng không có.

"Xong rồi, chúng ta e là bị tên khốn nào tung tin giả lừa rồi." Người chơi dẫn đầu nghiến răng trầm giọng nói.

"Ca, giờ phải làm sao?" Thiếu niên chừng mười tám tuổi đứng bên cạnh hắn hỏi.

"Còn có thể làm sao, về..." Ngay lúc này, nam tử dẫn đầu phát hiện không xa có vẻ có một cái hố lớn.

Mang theo sự tò mò, hắn đến trước cái hố lớn, vươn tay gạt bỏ bụi gai trên miệng hố, cảnh tượng trước mắt khiến họ hít một hơi khí lạnh.

Chỉ thấy bên trong hố động lại ẩn chứa một đống Tà Tinh, ước chừng số lượng phải đến vài trăm viên.

"Ngọa tào, phát tài rồi!"

...

Một giờ sau.

Một đạo lưu quang màu lam từ chân trời hạ xuống, đến trước hố động.

Hắn vung tay gạt bụi gai che miệng hố sang một bên.

Nhưng ngay khi hắn chuẩn bị ném số Tà Tinh đang ôm trong tay vào hố động, biểu cảm của hắn lập tức ngây dại:

"Tà Tinh đâu?"

"Tà Tinh của ta đâu!"

Gào!

Đoạn Tinh ngửa mặt lên trời gào thét, mái tóc rối bời tung bay theo gió, khóe mắt như muốn nứt ra, đôi mắt thuần trắng lại một lần nữa bị hồng quang lấp đầy.

Nhưng sự phẫn nộ vô tận nhanh chóng bị cảm xúc tuyệt vọng bao trùm.

Thí Luyện tiến hành đến nay đã qua năm ngày, nhưng nhiệm vụ lại không có chút tiến triển nào, cứ tiếp tục như vậy, thứ hạng Thí Luyện của hắn chỉ có thể ngày càng thấp.

Hắn ngồi phịch xuống bên cạnh hố động, ánh mắt Đoạn Tinh dần trở nên ngây dại.

Trước khi Thí Luyện khai mở, hắn đã từng nghĩ đến các loại nguy hiểm có thể gặp phải, nhưng lại không ngờ rằng mình lại rơi vào khốn cảnh Thí Luyện không thể triển khai tại Trường Cảnh Hạ Huyền Nguyệt.

"Ta không cam lòng..."

Đoạn Tinh với ánh mắt đã ngây dại, ngơ ngẩn nhìn cái hố động trống rỗng, lẩm bẩm nói.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!